Friday, January 29, 2010

نحن والمستشرقون مع دراسة تحليلية لأثر المستشرق دوزي في المعجمة العربية ‏

نحن والمستشرقون مع دراسة تحليلية لأثر المستشرق دوزي في المعجمة العربية ‏

علي توفيق الحمد

قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة اليرموك، إربد، الأردن.‏
تاريخ الاستلام : 22-04-2000 ، تاريخ الموافقة : 03-09-2000
لغة البحث: اللغة العربية
الملخص

يتناول البحث –بإيجاز- تعريف الاستشراق، وأسبابه، وأهدافه، ووسائله، ومجالاته، وأثره في دراسة التراث العربي، وفي الفكر العربي. ثم يتناول البحث المستشرق الهولندي \"دوزي\" مثالاً على المهتمين بالدراسات العربية، ويركّز على جهوده في مجال المعجمة العربية، من واقع معجمه الضخم الموسوم \"تكملة المعاجم العربية\" الذي نقله إلى العربية د. محمد سليم النعيمي، فبيّن البحث مصادره، ومنهجه، ثم حلّل جهده المعجمي؛ وعرضه على أسس العمل المعجمي الحديث الثلاثة، وهي: مادة المعجم، والشرح والتعريفات، والترتيب الخارجي والداخلي للمواد؛ وخلص إلى أثر هذا الجهد وأمثاله - في المنهج والفكر - في بحوث العرب المعاصرة؛ والى بيان أثر علوم الغربيين، والمستشرقين بخاصة؛ ونظرتهم إلى الشرق، واللغة العربية وتراثها.

النص الكامل

No comments:

Post a Comment